 |
ZATOICHI
Titre
japonais : Zatoichi / 2003
Acteurs : Beat Takeshi, Tadanobu Asano, Yûko Daike,
Saburo Ishikura, Akira Emoto, Taka Gatarukanaru, Ittoku
Kishibe
Réalisateur : Takeshi Kitano
Producteurs : Masayuki Mori, Takio Yoshida
Musique : Keiichi Suzuki
Durée : 112 min
Genre : Historique
[ LA BANDE-ANNONCE
]
|
INTRODUCTION
:
Kitano
incarne Zatoichi, célèbre masseur aveugle doublé
d'un maître des arts martiaux devenu l'un des personnages
légendaires de la culture japonaise. L'histoire a déjà
été adaptée à la télévision
au travers d'une série de 26 épisodes qui fit
le bonheur des nippons de 1962 à 1989. "Chambara"
classique, le scénario convient tout à fait
à Beat Takeshi puisque l'histoire originale alternait
sang et humour, dans un mélange détonnant!
Kitano a reçu le Lion d'argent du meilleur réalisateur
à la Mostra de Venise 2003. Retrouvez le metteur en
scène montant les marches du palais des festivals:
à voir
ici !!
L'HISTOIRE
:
Zatoichi,
un aveugle dans le besoin, gagne sa vie en trichant aux
jeux et en prodiguant des massages forts appréciés.
Derrière cette humble façade se cache un maître
samouraï dont la technique, rapide et précise,
le met sur un pied d’égalité avec ses pairs,
malgré son handicap.Un
jour, se baladant dans une ville tenue par un sinistre gang
de dangereux samouraïs, il tombe sur deux jolies geishas
bien décidées à venger le meurtre de
leurs parents. Pris dans la tourmente des événements
et de l’Histoire, Zatoichi décide de venir en aide
aux deux prostituées. Dans le même temps, Hatori,
un "ronin" vagabond au passé des plus sombre,
est engagé par de puissants samouraïs pour se
débarasser de Zatoichi...
LE
SOIR (septembre 2003) :
"Magnifique retour au western (eastern, plutôt)
! Un genre qui donne courage, envie d'individualisme, dignité,
honneur, qui prouve qu'on peut lutter seul contre tous, même
si on est à la fois lâche et courageux, fidèle
et menteur, aimant les gens mais finalement misanthrope.
Ce film pourrait n'être qu'une sorte de " Sept
mercenaires ". Mais Kitano surprend toujours. Entre
deux scènes de combat, l'humour surgit, déchire
la violence. Et des claquettes referment la danse. Quel
film ! A la fin de la projection, sans mentir, le public
dansait de plaisir!!!"
NAISSANCE DU PROJET :
Au début, Kitano ne voulait pas jouer Zatoichi car l'image
de Katsu, l'acteur qui l'avait incarné pendant 20 ans,
était trop associée au personnage. C'est pour
cette raison que personne n'avait osé relancer la série
depuis la mort de Katsu survenue en 1997.
Heureusement pour nous, le réalisateur, qui ne voulait
absolument pas le faire, a été convaincu par Chieko
Saito, la directrice du théâtre Roche-za d'Asakusa
dans lequel il avait débuté sa carrière
: (T.K. :) "Lors d'un repas, Saito a déclaré
qu'elle allait me demander une faveur que je ne devrais pas
refuser. Comme j'ai cru qu'elle plaisantait , j'ai bien évidemment
accepté, sous-estimant la faveur qu'elle allait me demander
! Elle m'a dit qu'elle voulait voir Takeshi en Zatoichi. Dès
que j'ai entendu ces mots sortir de sa bouche, j'ai hurlé
'JAMAIS !' C'était tellement fou que je n'avais même
pas envie d'en rire. Zatoichi est la propriété
de Katsu, tout le monde sait ça. Pour ne pas avoir à
remplir cette promesse, j'ai failli m'exiler à l'étranger..."
AUTOUR DU
FILM :
Kitano explique ensuite que jamais il n'aurait fait ce film
si Katsu était encore en vie. Il s'est réapproprié
l'histoire, l'a adaptée à sa façon d'être
et de filmer. Puisque, en plus de réaliser le film, Kitano
interprète le héros, il se devait de le transformer
suffisamment pour que Beat Takeshi puisse se glisser à
l'intérieur du personnage. "La couleurs des cheveux
d'Ichi est différente : je joue avec ma nouvelle coupe
de cheveux jaunes. Bien évidemment, je respècte
la période de temps dans laquelle l'action se situe,
mais je ne porte jamais une perruque. Tout est d'époque,
sauf mes cheveux !" Evidemment, sa toison dorée
n'est pas le seul ingrédient que Kitano a apporté
au film : sa version de Zatoichi est bien plus orientée
"action" que l'œuvre originale et contient des éléments
de danse et d'humour, sur une musique de la rock star japonaise
Keichi Suzuki, leader du groupe "Moonriders".
L'acteur Tadanobu Asano, qui a déjà joué
avec Beat Takeshi dans Gohatto (Tabou) de Nagisha Oshima,
partage l'affiche avec lui. (T.A. :) "J'ai toujours
aimé les films de M. Kitano. Je suis ravi de jouer
pour lui dans un film historique aussi prestigieux. Quand
j'ai appris que j'étais retenu, j'ai été
fort surpris. Je vais faire de mon mieux pour satisfaire M.
Kitano. C'est quelqu'un de très doux dans sa façon
de diriger les acteurs. Il aime à plaisanter pour nous
détendre, mais il est extrêmement rigoureux parce
qu'il sait exactement ce qu'il veut voir à l'écran.
Il peut accepter nos suggestions, mais il ne nous encourage
pas à improviser. Je garde un souvenir ému de
mon travail avec lui. A peine avais-je reçu le scénario
qu'il m'a envoyé suivre deux mois d'entraînement
au kendo. Son chef opérateur contrôlait les répétitions
et Take-san lui-même venait de temps en temps nous conseiller.
Il touche sa bille en ce qui concerne le " chambara "
(films de sabres), ce qui rendait l'expérience stimulante
parce qu'il avait tout le temps de nouvelles idées.
Je n'avais jamais connu ce degré de préparation
sur aucun film. Ca m'a beaucoup aidé car nous étions
tous fin prêt quand est venu le premier tour de manivelle.
Cela donne une grande liberté pour peaufiner son personnage
sans avoir à se soucier de la technique. J'ai aussi
apprécié le fait que, bien qu'il soit très
concentré, Kitano-san mette un point d'honneur à
demeurer constamment à l'écoute de ses interprètes.
C'est très valorisant."Kitano
a également demandé à l'actrice Michiyo
Okusu de jouer dans son adaptation. Cette "vétérante"
avait déjà joué un rôle dans un
Zatoichi des années 60. (M.O. :) "Je n'ai pas
demandé à quoi allait ressembler la version
de Zatoichi que Kitano s'apprête à réaliser.
Je me réjouis de voir comment il va s'en sortir.
T.
K. : "L'idée a germé dans ma tête.
J'ai le sentiment que ça va être un bon film…"
|
